miércoles, 17 de diciembre de 2008

Declaración - Disclaimer

Declaración
Google, The Open Handset Alliance y Sun Microsystems, Inc. no endosan este blog ni autorizan el desarrollo de mis proyectos personales. De hecho, este blog es el resultado de mis intereses personales y no ha sido endosado ni autorizado por ninguna entidad comercial.

Disclaimer
Neither Google,The Open Handset Alliance nor Sun Microsystems, Inc. have endorsed this page or authorized the development of my personal projects. In fact, this blog is the result of my personal interests and it has not been endorsed or authorized by any commercial entity.

En este Blog voy a publicar mi experiencia desarrollando software para Android® platform utilizando Java®. Además, publicaré mis notas personales sobre algunos documentos de la documentación de Android®.

In this Blog I'm going to publish my experience developing software for Android® platform using Java®. Also, I'll publish my personal notes about some documents of Android's documentation.

martes, 16 de diciembre de 2008

Sobre mis notas personales

Algunas cosas sobre mis notas personales:

  • Continuar con la traduccion cuando tengamos en el mercado telefonos con Android instalado.